「田舎」を表す英語の中で最も一般的な表現

「田舎」という言葉を英語で表現する際、最もよく使われるのが the country です。country は通常「国」を指すことが多いですが、「田舎」という意味も持っていることを忘れないでください。

文脈によって、その意味がどちらであるかを判断できます。また、「田舎」の意味で用いる時には、通常theという冠詞が付くという点も特徴的ですね。