返事の言い方について

「YOU」が強調されている表現だと思いますので、返事をする時は、「Nice to see YOU (again)!!」と言うのが一番シンプルで自然な表現ですね。