「下駄」の意味

寿司屋の隠語である「ゲタ」とは、数字の3を指す言葉です。この言葉は、ゲタの鼻緒を取り付けるために開いている三つの穴に由来しています。例えば、3,500円や35,000円といった数字を表現する際には、3と5を組み合わせて“ゲタメ”という形で使われます。ここで「メ」は5を表す符牒です。また、寿司を盛り付けるための木の台も「下駄」と呼ばれています。