「3番」の意味について

これは、お客様に気づかれないようにするための隠語です。なお、店舗によって表現方法は異なる場合があります。また、トイレを指して「〇番」と呼ぶことが一般的で、特に「3番」とする店が多いです。例えば、トイレの点検を行う際には「3番チェック行きます」といった形で使われます。