丁寧に尋ねる場合は、次のように言います：

「Could you please let me know where the restroom is?」です。