「Are you there?」の意味について

「Are you there?」は、主に親しい相手との電話中に、こちらの事情で相手を一時的に待たせてしまった場合に使われる表現です。日本語では「もしもし？ お待たせしました」といった意味合いになります。