「You Own it」の意味について

「Own it.」の直訳は「それを所有する」ですが、日常の会話では「認めること」や「自信を持つこと」を示す場合が多いです。