「ルビを振る」の語源について

実は、欧米では印刷に使用される文字のサイズを宝石の名前で示す慣習があり、「5.5ポイント」のフォントサイズを「ルビー」と呼んでいました。この5.5ポイントのサイズが、日本で振り仮名に使われていた文字サイズに似ていたため、「ルビ」という名称が浸透したと言われています。