「ルビ」の由来

日本において、和文テキスト用の五号活字のサイズに合わせて、小型活字（七号）が振仮名用に利用されたことから、この「ruby」というサイズに似ていました。その結果、日本の振仮名用活字が「ルビー」と呼ばれるようになり、さらにその名称が振仮名自体を指して「ルビ」と呼ぶように変化しました。