Would youとCould youの違いについて

「Could」は「can」の過去形であり、基本的に可能性を示す言葉です。したがって、直訳すると「あなたはそうすることが可能でしょうか？」となります。一方で、「Would」は意志を表す言葉であり、「Would you …?」と言うことで、相手の気持ちや意向を確認する形になります。要するに、「あなたはそうしてくれるお気持ちがあるでしょうか？」という意味になります。