What does なんて mean in Japanese? What does なんて mean in Japanese? 続きを読む 「なんて」の意味この「なんて」は「何という」が変化した表現であり、おどろきや感動を示す際に使われます。例えば、「パスタを作ることなんて簡単だよ。」のように、「なんて」は謙遜したり、軽視したりする場合にも用いられます。また、「毎日パスタを作ってもらいたいわ、なんてね。」という使い方では、冗談っぽく会話を楽しむことも可能です。