Something と anything の違い

Somethingは「何か」を意味し、相手が肯定的な返事をすることを前提としている場合に質問文に使用されます。また、否定文では使用されません。

Anythingは「何でも（よい）」という意味であり、相手が「はい」または「いいえ」のどちらで応答するかわからない状況で質問文に使われます。