「Say that again」の意味について

このフレーズは、他人の意見に対して非常に共感していることを示す表現です。「何度でも言っていいぐらい、君の言うことは正しい」というニュアンスで、同意を示す際によく用いられる言い方です。友達に「その通りだね！」と言う感覚のカジュアルなフレーズとなっています。