「May I help you?」と「Can I help you?」の違いについて

「Can I help you?」と同様に、「May I help you?」という表現がありますが、両者には丁寧さにおける違いがあります。意味はほぼ同じですが、「May I help you?」の方が一層丁寧な響きがあります。そのため、ホテルのフロントなど正式な場面ではこちらのフレーズを使うことが一般的です。