I wish I were youとはどういう意味ですか？

「I wish I were you.」は、「君になれたらいいのにな。」という意味です。