他人に見られることはあるのか？

Googleドライブのマイドライブに格納されたファイルは、基本的に他人からアクセスされることはありません。