Go aheadの使用について

「Go ahead」は非常にカジュアルで英語らしい表現ですが、英語圏では親しい関係や上下関係が明確な場面でのみ使われます。例えば、初めて会った外国人との食事の際に「どうぞ召し上がってください」という意味で「Go ahead」と言うのはやや失礼に感じられることがあります。