風邪をひくと風邪を持っているの違い

「風邪をひく」は、現在風邪をひいていることを指すときに使用します。一方で、「have a cold」は、風邪の症状が続いているときに用いる表現です。

例文: I think I caught a cold at the beach last night. : 私は昨晩ビーチで風邪をひいてしまったようだ。