「Can I help you?」と「May I help you?」の違い

「Can I help you?」には似たような表現「May I help you?」がありますが、両者の主な違いはその丁寧さの度合いにあります。意味は共通していますが、「May I help you?」の方がより礼儀正しく聞こえるため、ホテルのフロントなどではこちらの表現が自然に使われます。