「May I〜」と「Can I〜」の違い

「May I〜」と「Can I〜」は、共に「〜してもいいですか？」と許可を求める際に用いられる表現ですが、主な違いは、前者がよりフォーマルな言い回しであるのに対し、後者はカジュアルな表現であるという点です。