「Actually」の口癖について

基本的には、「実際に」という意味を持つ「Actually」ですが、使用される場面によって様々なニュアンスを持つ便利な表現であるため、しばしば口癖のように使われることがあります。微妙なニュアンスを捉えるのは難しい場合もありますが、一般的には「意外なことに」や「実は」といったコアのイメージで理解しておくと良いでしょう。