『ヨボ』の意味について

「여보（ヨボ）」とは、「여기 보시오～（ヨギ ボセヨ～）」を略した表現で、人を呼ぶ際に使われます。この言葉には「ちょっとすみません」というニュアンスが含まれています。元々はあまり親しい関係ではないか、少しよそよそしい相手に対して呼びかける時に使用される言葉です。