韓国語の「ちょな」について

韓国の時代劇では、王を表す呼び方として「陛下＝폐하（ペハ）」や「殿下＝전하（チョナ）」、「主上＝주상（チュサン）」、さらに「今上＝금상（クムサン）」が頻繁に使用されます。高麗時代の帝政においては、「陛下＝폐하（ペハ）」という名称が主に使われていました。王は絶対的な権力者であり、その呼称や話しかける際の言葉は非常に重要な要素となっています。