なぜ金玉が3つに見えるのか

これは「きゃんたま袋」に水が溜まった状態を指します。正確には、精巣自体ではなく、その周囲に水が溜まっているのです。水なので触ると柔らかいですが、溜まった場所によっては固いしこりのように感じられ、結果的に精巣が3つあるように見えてしまいます。