趣味とhobbyの違い

趣味を英語で表現する際、多くの人が思い浮かべる言葉は「hobby」かもしれません。しかし、この単語にはカジュアルな響きがないという点に注意が必要です。「hobby」は、専門知識や特殊な趣味といった意味合いが強い言葉なのです。日本語の「趣味」として使うこと自体は間違いではありませんが、英語のネイティブスピーカーの日常会話ではあまり頻繁には使われません。