越谷の地名の由来について

越谷の「越」という語には、川や山を越える意味があるほか、腰の高さまである川の段差を指す用法があります。したがって、川を渡りながら超えるということ、あるいは腰の高さの段差を超えることが、地名の由来として考察されています。一方で、「谷」という言葉は通常の谷を示すのではなく、音から考えた場合、野（ヤ）を指すものと解釈できます。ここでの野は、川の流れによって影響を受ける、川辺の湿地帯を表す用語です。