日本人にとってのマシンの音

「ミシン」は機械の一種であり、そのため「マシン」に分類されます。外国人が「Machine」と発音する際、日本人には「ミシン」と聞こえるため、次第にこの名称が定着したというのが一般的な見解です。実際、明治元年に発行された日本の新聞にはミシンに関する広告記事も掲載されています。