英語での「Shelf」の複数形について

「棚」の英語は「shelf」です。これは、棚や棚板はもちろん、棚に置かれた物や棚のようなものを指す意味も持っています。単数形は「shelf」、複数形は「shelves」となるため、注意が必要です。