「Recover」と「FIX」の違いについて

データを「修復する」は英語で recover や restore と表現されます。一方、壊れた部分を直す際には repair が使われます。

また、比較的簡単に「直す」と言いたい場合や、関係を修復する際には fix や mend といった単語が適しています。