ご質問に対するお礼

ご質問、日本語での「もうどうでもよくなった」という表現は、“nothing mattered to me anymore.”と言えます。これは、「私にはもうすべてがどうでも良くなった。」とも解釈できます。