「またね」を英語でどう表現するか

「See you soon.」は、「See you later.」とほぼ同じくらい使用される「またね」の英語表現です。このフレーズは、近いうちに再会することが期待される相手に使うことが一般的です。