英語で「してほしい」は「want」ですか?

英語で「してほしい」は「want」ですか?

続きを読む

答え:

〔~を…の状態に〕してほしいという場合、以下のように使います。
・I want my steak medium rare. (ステーキをミディアム・レアにしてほしい)

また、口語での使い方としては、〔~が〕必要であるというニュアンスも含まれます。
・Your hair wants combing. (髪をとかした方がいいよ)