英語で「いらっしゃいませ」の表現

実際には、英語圏では「いらっしゃいませ」に相当する直接的な表現は存在しません。代わりに、英語圏では「Hello」や「Welcome」といった言葉で客を迎えることが一般的です。日本では「いらっしゃいませ」と店員が一方的に発声するのが普通で、客側がそれに応じることはあまりありませんが、英語圏では「Hello, welcome!」と言った感じでお客さんに声を掛けます。