線香をあげる際の丁寧な表現

漢字では「線香を上げる」と表記しますが、この「上げる」の意味は上に持ち上げることではなく、丁寧な「やる」としての用法です。線香をあげる際には、「お線香をあげさせていただきます」や「お参りさせていただきます」といった表現を使うと良いでしょう。