はい、可能です。

対応する機種であれば、物理SIMとeSIMを同時に使用することができます。端末の設定で、通話やSMS用のSIM、データ通信用のSIMをそれぞれ選択することで簡単に設定できます。