解説

この表現の意味は『舞台から飛び降りるという決断をするほど、必死な覚悟で取り組む』ということです。江戸時代には、234人が実際に飛び降りたと言われており、その中で34人が死亡しました。