富山県の方言「半殺し」について

富山の方言である「はんごろし」とは、直訳すると相手を死にそうなほど痛めつけることを意味するのではなく、実際には「おはぎ」や「ぼた餅」を指しています。