正解

この質問の答えは、女偏に男と書くと「娚」となります。

さらに「娚」という漢字を調査すると、その読みは「なん、めおと」となります。つまり、「娚（おとこ）」はあて字として使われているのです。

では、なぜこの難しい字「娚」を用いたのでしょうか？