「やけん」の意味について

四国や九州では「そうやけんな」という表現が「そうだからね」という意味で使われますが、綾部弁では「そうなんだけどね」と解釈されます。この点で、綾部弁の「けん」は「けど」と同じ役割を果たしています。