名古屋弁の「ぼっさい」について

「ぼっさい」とは名古屋弁の一つで、標準語では「古い」や「ボロボロ」という意味を持つ言葉です。特に愛知県名古屋市（尾張地方）周辺の塗装工事現場では、職人たちが「ぼっさいローラーは、塗りづらいから、使わなくても大丈夫だよ」といった形で使われています。