台湾語における「アンマー」とは

阿媽（a-mā／アマー）は「おばあちゃん」という意味です。この言葉は、中国語で「おかあさん」を意味する「媽(mā)」の漢字を使用しているため、少し混乱を招くかもしれません。しかし、台湾語の「阿媽（a-mā）」は「おかあさん」ではなく、おばあちゃんを指します。一方、台湾語で「おかあさん」は「阿母（a-bū／アブー）」となります。