台湾における「小人」の意味

台湾で「小人」という言葉は、子供を指すものではなく、むしろ「他人の成功や幸せを妬み、妨害しようとする人、偽善者」を意味します。このため、「小人」と呼ばれた子供は非常に怒りを覚えるのです。さらに「大人」という言葉は、成人を指すだけでなく、「張大人（張様）」のように、地位の高い人を敬う呼称としても使用されます。