「僕」という漢字は中国ではこう書きます：

仆 （僕） は付随する形態素であり、召使いやしもべ、さらには下僕を意味します。これに対して、主とは対になる存在です。