「ぴえん」の意味について

「ぴえん」という言葉は初めて耳にしたため、ネットで調査した結果、これは「泣いていることを表す擬音語」と説明されていました。私が興味深いと感じたのは、中国語を話す人々には注意が必要な語彙だとも指摘されていたことです。「ぴえん」は、中国語話者にとって少し恥ずかしい響きを持つ可能性があるとのことです。