中国では日本海を何と呼ぶ?
続きを読む
日本海に関する中国の表記
18世紀末にフランスのラ・ペルーズ、19世紀初頭にロシアのクルーゼンシュテルンが行った探検以来、日本海は海図をはじめとする地図全般で使用されてきました(18)。中国の海図でも日本海の名称が単独で記載されています。
なお、中国において「東海」と呼ばれるのは東シナ海のことを指し、中国が日本海を「東海」と表記することはほぼあり得ないと考えられます。
中国では日本海を何と呼ぶ?
18世紀末にフランスのラ・ペルーズ、19世紀初頭にロシアのクルーゼンシュテルンが行った探検以来、日本海は海図をはじめとする地図全般で使用されてきました(18)。中国の海図でも日本海の名称が単独で記載されています。
なお、中国において「東海」と呼ばれるのは東シナ海のことを指し、中国が日本海を「東海」と表記することはほぼあり得ないと考えられます。