海の名称について

日本、韓国、北朝鮮、ロシアの4ヵ国が共有するこの海域は、日本では「日本海」、韓国では「東海」、北朝鮮では「朝鮮東海」（Eａｓｔ Ｓｅａ ｏｆ Ｋｏｒｅａ）と呼ばれています。そして、ロシアはこの海を「日本海」と称しています。

さらに、1929年に設立された国際水路機構（IHO）は、世界の海における国際的な標準と安全な航路を確立するための国際規範を設けており、約1世紀の間にこの問題に取り組んできました。