回答

この質問に対する答えは、上司との関係性や状況によって異なりますが、一般的には「失礼」とされることが多いです。もともと「Please + 命令形」は丁寧な表現ではありますが、最終的には上司の意向を無視して「メールを転送して！」と礼儀正しく命令しているのと同じことになります。