ミアネヨは失礼でしょうか？

「ミヤネ」と同じく、「ミアン」を目上の人に対して使うと失礼にあたります。「ミアネヨ」という言葉は「ごめんなさい」の意味を持ち、これは丁寧な表現です。一般的には、両親や兄弟姉妹、そして年上であっても親しい関係にある相手に対して用いられます。