回答

「ブックマーク」は英語でbookmarkと表記され、これを日本語に訳すと「本にはさむしおり」という意味になります。