ハロウィーンの掛け声について

「トリック・オア・トリート」とは、ハロウィンの時期に子供たちが近隣の家々を訪れてお菓子を求める伝統的な習慣で、その際に使われる掛け声でもあります。英語では「Trick or Treat!」と表記され、直訳すると「お菓子をくれなければ、いたずらをするぞ」といった意味になります。